A HOME Test Pattern Generator does not provide any media network receivers and so the 'Advanced → Receivers' menu has no controls (and is greyed out) for this app.